No se encontró una traducción exacta para primary education

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe primary education

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • République-Unie de Tanzanie, 2001. « Joint Annual Review of the District Based Support to Primary Education (DBSPE) ». Rapport final.
    جمهورية تنزانيا المتحدة (عام 2003)، "إطار استراتيجي وطني متعدد القطاعات بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز (2003-2007)".
  • CRDP, «Measuring Learning Achievements of Students in the 4th grade of Primary Education, 1994-1995», Beyrouth, 1997. CRDP, «Measuring Learning Achievements of Students in the 4th grade of Intermediate Education, 1995-1996», Beyrouth, 1998.
    المركز التربوي للبحوث والإنماء، "قياس التحصيل التعلمي لتلاميذ السنة الرابعة الابتدائية للعام 1994-1995، بيروت، 1997.
  • • Une attention spéciale a été portée aux SC/ST dans le cadre de divers programmes publics d'éducation - « District Primary Education Programme (DPED), Lok Jumbish, Shiksha Karmi, Sarva Shiksha Abhiyan, Non-Formal Education, Midday Meal Scheme », etc.
    • ويتم التركيز بصفة خاصة على الطوائف والقبائل المنبوذة في مختلف برامج التعليم الولائية أي برنامج المقاطعات للتعليم الابتدائي، وبرامج ”لوك جمبيش“ و ”شيكشا كارمي“ و ”سارفا شيكشا ابهيان“ ومشروع التعليم غير الرسمي وجبة منتصف اليوم وإلخ
  • Le « District Primary Education Programme (DPEP), ou programme d'instruction primaire de district, a vu le jour en 1994 avec pour but, en procédant selon une démarche holistique, de réduire les disparités entre sexes et catégories sociales et d'offrir à chaque enfant la possibilité de s'instruire, de poursuivre ses études et de réussir en mettant l'accent sur la décentralisation de la gestion, la participation, la démarginalisation et le renforcement des capacités à tous les niveaux.
    برنامج التعليم الابتدائي في المقاطعات: بدأ هذا البرنامج في عام 1994 وهو يتبع نهجاً كلي المنحى بهدف تخفيض التفاوت بين الجنسين والتفاوت الاجتماعي وإتاحة فرص الوصول والبقاء والإنجاز للجميع مع التركيز على الإدارة اللامركزية والعمليات القائمة على المشاركة والتمكين وبناء القدرات على كافة المستويات.
  • À la même séance, le représentant des Philippines a révisé oralement le projet de résolution en insérant à l'alinéa c) du paragraphe 6 de la version anglaise du projet, après les mots « compulsory primary », le mot « education ».
    وفي الجلسة نفسها، أدخل ممثل الفلبين تنقيحا شفويا على الفقرة 6 (أ) من منطوق مشروع القرار يُستعاض بموجبه عن عبارة ”وخاصة التعليم الابتدائي والثانوي المجاني و الإلزامي“ بعبارة ”وخاصة التعليم الابتدائي الإلزامي المجاني والتعليم الثانوي“.